EPISODE-05 :

Détruisons les Dark Towers

Le Digimon Kaiser est en train de forcer des Gizamon à travailler pour lui en les torturant, mais est interrompu par Gomamon qui est lui-même torturé par les Digimons qu'il voulait aider. Il appelle donc son partenaire Joe à la détresse qui reçoit le signal dans son Digivice et n'hésite pas à laisser tomber ses cours pour aller le secourir. Pendant ce temps, l'équipe des nouveaux élus est prête pour aller au Digital World excepté Iouri qui doit assister à son cours de Kendo avec son grand-père. Celui-ci voit bien que son petit-fils n'est pas à l'aise et l'autorise à aller accomplir son devoir en tant qu'élu.

Dans la salle des ordinateurs, l'équipe est sur le point d'y aller quand Jou arrive et leur informe du signal qu'il a reçu de Gomamon. Il est suivi de Iouri qui tente de faire sa présentation mais Miyako ouvre déjà le Digital Gate pour y aller. Arrivés dans une zone polaire, Joe leur prépare des sachets chauffants afin qu'ils se sentent mieux. Miyako laisse tomber le sien par terre et voilà que Gomamon apparaît et annonce à Jou que le Digimon Kaiser l'a torturé.

Takeru se demande comment aller jusqu'au Dark Tower avec un froid pareil mais Daisuke trouve la bonne idée de construire un traîneau avec les sapins de la neige. Wormmon prévient le Digimon Kaiser de l'arrivée des "enquiquineurs" qui n'hésite pas à leur envoyer des Yukidarumon pour leur bloquer la route, mais le groupe arrive tant bien que mal à les semer, jusqu'à ce qu'Iouri tombe à l'eau. Gomamon plonge pour le sauver et les élus s'installent dans une grotte afin de le réchauffer.

Ils partent ensuite détruire la tour mais Iouri étant malade reste avec Joe, Gomamon et Armadimon. C'est là que Jou lui apprend que quand il était élu lui aussi ne se forçait pas à combattre mais faisait ça de plein coeurs. Leur discussion est coupée avec l'arrivée du Digimon Kaiser et un Shellmon contrôlé par un Black Ring. Gomamon essaie d'attirer son attention afin de laisser les autres s'occuper de la tour. Iouri trouve qu'il est plus prudent de faire Armor évoluer Armadimon en Digmon pour aider Gomamon, et avec beaucoup de mal, arrive à avoir le coup de grâce sur Shellmon avec son Gold Rush.

Mais voilà qu'un Ebidramon se joint à la fête. Cependant, le Dark Tower est maintenant détruit et Joe peut faire évoluer Gomamon en Ikkakumon. Celui-ci s'occupe du crabe géant. Cette Area est maintenant libérée de la Dark Tower, Iouri peut alors faire ses présentations poliment comme le veut son grand père. Tout rentre dans l'ordre.

Episode suivant