EPISODE-06 :
Un Pique-nique Dangereux
8 heures
54. C'est les vacances. Un avion venant des USA décolle à Tokyo. On voit Mimi
qui apparaît dans l'aéroport. Pendant ce temps, les élus sont en train de
préparer le pique-nique qu'ils feront en secret dans le Digital World. Il se
faufilent très discrètement dans leur école, entrent dans la salle des
ordinateur, et dès que Miyako est sur le point d'ouvrir le Digital Gate, voici
Mimi qui arrive et accepte de les accompagner.
Arrivés
au Digital World, Mimi a hâte de rencontrer Palmon. Le moment est venu de
manger, ce que font aussitôt le jeune groupe. Mais voilà qu'Armadimon lance un
bout de pain à Hawkmon et que celui-ci va le chercher. Miyako le suit et
disparaît. Mimi va alors à sa recherche et tombe dans un piège où elle est
réveillée par Miyako et Hawkmon. C'est là q'une ruée de Gekomon et d'Otamamon
les poursuit. (voir
épisode 25
de la saison 1). Mais ils sont sauvés par Palmon qui apparaît
enfin.
Elle leur
explique que cette Area est aussi occupée par un Dark Tower. Mais voilà que les
frères Gokimon, deux cafards complètement soudés, se joignent à la fête en
faisant tomber des objets du ciel. Miyako fait Armor évoluer Hawkmon en Holsmon
et envole dans les airs. Mimi trouve une idée : utiliser le rétroprojecteur pour
faire détruire le Dark Tower. Elle peut maintenant faire évoluer Palmon en
Togemon qui s'occupe des Gokimon. Holsmon boucle le combat en lançant son Red
Sun sur la Tour. Tout rentre dans l'ordre, Mimi retourne aux USA, et Miyako lui
annonce qu'elle est vraiment fan d'elle.