EPISODE-03 :

Le Loup Bleu! Garurumon!

Les héros tombent sur deux Monochromon en train de se battre et les fuient. Ils trouvent ensuite un bus et décident d'y passer la nuit après avoir recherché de quoi manger. Le souper calme la faim de nos amis, et Taichi découvre à quel point Yamato se montre protecteur avec Takeru. Après le souper, Taichi interroge Sora. Takeru appelle Yamato "grand frère" alors qu'ils n'ont pas les mêmes noms de famille. Sora lui dit qu'elle n'en sait pas plus que lui. Taichi taquine Gabumon, ce qui provoque une dispute avec Yamato, qui fait décider à Jou d'élire un veilleur pour les surveiller.

En premier ce sera Taichi. Mais Yamato n'arrive pas à dormir et demande à Gabumon d'aller réchauffer Takeru, puis essaie de sortir discrètement du bus, bien que celui-ci l'aie remarqué. Il explique alors à Taichi qu'il est navré de s'être comporté de la sorte et que lui et Takeru ont des parents divorcés, donc Yamato tient le nom du père et Takeru celui de la mère. Il se retire en courant et commence à jouer de l'harmonica, sous l'enchantement de son partner. Sans le faire exprès, Taichi marche sur la queue d'un Seadramon qui, furieux, n'hésite pas à sortir de la mer. Il enlève un bout de l'île et ainsi sépare Yamato et Gabumon des autres.

Yamato veut aller les rejoindre mais Takeru, effrayé, finit par tomber à l'eau. Gomamon le sauve et le ramène mais Seadramon emprisonne son grand frère avec son Ice Arrow. Takeru commence à culpabiliser en se disant que c'est en voulant le sauver que Yamato a risqué sa vie, sous les regards craintifs et indécis des filles. il demande alors à son partner de l'aider, mais Patamon n'est pas assez fort face à Seadramon, et propose ce rôle à Gabumon. Celui-ci se dégonfle aussi, en ne se croyant pas assez fort non plus. Mais lorsqu'il entend les cris de jouissance de son partner, il se rend compte qu'il ne pourra plus entendre sa belle musique et finit par évoluer en Garurumon.

Après un duel acharné, il lui lance son Fox Fire et ramène Seadramon au fond des mers. Gomamon, avec son Marching Fishes, ramène le bout de l'île là où elle était. Les enfants se reposent après l'aube et cette aventure périlleuse. Sora, Koushiro et Taichi conclurent alors que les Digimon se transforment toujours pour les sauver. Et alors qu'ils s'apprêtait de dormir, Taichi entend de l'harmonica, et va voir. C'est bien évidemment Yamato qui le joue, mais avec cette fois son petit frère, à qu'il n'a plus honte de montrer son affection.

Episode suivant