EPISODE-04

Chaud! Birdramon!

Les héros franchissent un désert très chaud où ils croient voir une soucoupe volante. Takeru trébuche sur une branche mais se remet vite debout. Palmon ne peut plus supporter le chaleur, alors Mimi lui prête son chapeau en montrant (enfin!) ses longs cheveux voler au vent. Piyomon, étant trop bavarde, commence à énerver Sora qui se demande pourquoi elle a hérité d'un tel Digimon. Mimi sort sa boussole pour connaître la direction, mais celle-ci commence à tourner dans tous les sens et finit par se casser. Le reste de l'équipe a vraiment très soif alors Taichi utilise ses jumelles pour chercher une source, c'est là qu'il en trouve une : dans le village des Pyocomon.

Ceux ci les accueillent et demandent à Piyomon comment elle a évolué. Elle répond que c'est grâce à Sora. Sora, qui a tout écouté, est un peu gênée et pense que Piyomon n'est pas assez forte pour se transformer au niveau Adulte comme ont fait Gabumon et Agumon dans les précédents épisodes, mais se dit quand même que ça pourrait être très cool! Takeru et Taichi se précipitent sur la fontaine pour boire de l'eau mais une flamme sort à la place. C'est là qu'une boule de flamme apparaît dans le mont Miyarashi. Il s'agit de Meramon qui normalement défend le village vient chasser les Pyocomon. Le groupe fait alors embarquer tous les Pyocomon dans un vieux bateau, mais Piyomon est restée en dehors afin de protéger les Pyocomon.

Sora va à sa rescousse et, pleine d'admiration pour son geste courageux, lui avoue qu'elles sont amies. Elles sont accompagnées par Koushiro et Taichi qui envoient leurs Digimon à l'attaque. Malgré plusieurs tentatives désespérées de Piyomon pour détruire le Meramon -en lançant des Magical Fire-, elle finit par abandonner et tombe par Terre. Déçue, Sora se laisse tomber elle aussi et se dit qu'elle savait que son Partner ne serait pas assez forte pour continuer la bataille. Tentomon et Agumon sont toujours en train de se défendre mais finissent par éprouver des difficultés eux aussi. Piyomon se relève alors et promet de vaincre Meramon jusqu'à la fin, pour son amie, Sora.

Le Digivice de Sora commence alors à briller, sous les yeux attentifs de Koushiro, alors Piyomon se transforme enfin en Birdramon et, avec son attaque Meteor Wing le débarrasse de sa roue noire, qui était en fait l'espèce de soucoupe volante qu'avait vu le groupe. Cette roue noire le contrôlait au fait. Piyomon repart dan,s les bras de Sora qui n'a jamais été aussi fière d'elle. Meramon s'excuse de s'être comporté ainsi et retourne au mont. Sora est finalement convaincue de la force de Piyomon et nos héros finissent alors l'aventure avec comme plat des grains d'oiseau, et c'est là que Mimi crie qu'elle veut retourner à la maison, sous le rire de ses amis.

Episode suivant