EPISODE-06 :

Palmon, l'évolution furax!

Les enfants sont en train de sortir des égouts et se remémorent ce qu'ils faisait sur Terre, après avoir chanté l'hymne d'Agumon. La goutte d'eau qui tombe sur son crâne rappelle à Sora quand elle étalait son linge pour le faire sécher. Taichi regrette ses bains chauds, Takeru ses jeux vidéos, Yamato les bons steaks, Jou ses devoirs, et Mimi, la plage! Là, ils rencontrent des créatures repoussantes, les Numemon. Mais sortis des égouts, il n'y a plus aucune crainte car ils ne supportent pas la lumière. C'est alors que Mimi découvre des distributeurs automatiques, d'où sortent subitement d'autres Numemon.

L'un demande à Mimi de sortir avec lui. Mimi refuse très agressivement et lui rappelle qu'il manque radicalement d'hygiène. Vexé, le Numemon rappelle ses amis à l'ordre, et, à cause des nuages, ils arrivent à sortir des distributeurs. Le groupe n'a donc qu'une solution, fuir. Mais voilà qu'un autre Digimon arrive : Monzaemon, un nounours géant. Lui qui d'habitude est très gentil attaque le groupe avec son Lovely Attack. Palmon et Mimi prennent la fuite mais les autres sont transportés dans le village des Jouets. Là, ce sont les jouets qui s'amusent avec les enfants, et c'est le cas de tous les membres du groupe.

Mimi et Palmon arrivent ensuite dans une maison où sont emprisonnés les partners Digimon et ceux-ci leur demande d'arrêter Monzaemon pour les libérer. Les Numemon viennent à leur aide mais ça ne s'avère pas vraiment efficace. Ayant assez de ce nounours sur vitaminé, Palmon évolue en Togemon et avec son Chiku Chiku Bang Bang parvient à lancer ses épines sur Monzaemon : son costume s'ouvre et une roue noire, sort : il était sous contrôle. Monzaemon s'excuse alors d'avoir fait du mal aux enfants et les envoie tous dans ses ballons volants. Le Numemon redemande à Mimi si elle veut sortir avec lui, mais celle-ci refuse, encore une fois.

Episode suivant