EPISODE-18 :

La Fée Piccolomon!

Les élus continuent la route dans le désert ardent quand tout à coup Taichi tombe dans un sable mouvant, et un Kuwagamon apparaît. Agumon essaie d'évoluer en Greymon mais son partenaire ne veut pas faire la même erreur que l'autre fois et refuse. L'insecte géant est sur le point de tuer nos deux aventuriers quand une bombe arrive et le désintègre. C'est là que le lanceur se montre : Piccolomon, un minuscule Digimon fée du niveau Parfait comme Etemon, Andromon et Monzaemon. Mimi le trouve très mignon mais celui-ci ne fait que lancer des "Pi" et propose à Taichi et Agumon de suivre un entraînement spécial.

Il ouvre un passage vers une autre dimension et les envoie dans une arène. La nuit tombe : Taichi et Agumon entrent dans une grotte mais tombent une fois de plus dans un piège. Pendant ce temps, tandis que les autres dorment, Koushiro et Yamato sortent de la chambre se demandant pourquoi Taichi et Agumon ne sont toujours pas arrivés. Soudain, leurs talismans brillent. Ils comprennent alors que leurs symboles ne sont pas loin. Taichi et Agumon se réveillent et se retrouvent sur une barque, dans un grand océan, et le soleil est sur le point de se lever.

Piccolomon réveille les élus restants à grands coups de seau et ceux-ci se rendent compte de la disparition de la plupart des garçons, et effraient Jou en lui disant que c'est peut-être le prochain. Yamato et Koushiro tombent sur un puits où ils trouvent enfin leurs symboles. Etemon s'en rend compte et leur envoie un Tyranomon. Piccolomon est en train d'enseigner le yoga aux autres élus quand il sent sa présence et les prévient. Ils rejoignent aussitôt les deux garçons mais voilà qu'Etemon arrive et les empêche d'évoluer.

Piccolomon appelle au secours Taichi qui est toujours dans cet océan mystérieux. Agumon et lui sont en train de se concentrer quand ils ouvrent les yeux à Shibuya, et Taichi voit lui même quand il était enfant, essayant de monter à vélo, mais échouant à plusieurs reprises. Le grand Taichi lui apprends alors à avoir confiance en lui et arrive à se détacher du rêve pour revenir à la réalité! Il est maintenant prêt pour faire évoluer Agumon sans le forcer. Celui-ci se transforme en Greymon et les deux rejoignent les autres. Commence alors la confrontation entre les deux Dinosaures, et c'est bien sûr Greymon qui la remporte. Les élus quittent alors le temple de Piccolomon à la recherche des derniers symboles.

Episode suivant