EPISODE-29 :

Mammothmon, le grand grabuge à la terrasse Highton!

A peine les élus sont arrivés au Monde Réel que Fujiyama-sensei, leur professeur, arrive pour les ramener aux bus pour qu'ils retournent à Odaiba, mais les élus arrivent à le convaincre de les laisser partir à leur quartier natal : Highton. Pendant ce temps, Mammothmon, un Digimon de la troupe de Vamdemon, est en train d'attaquer le quartier. Piyomon évolue en Birdramon et s'occupe de lui. C'est là que les élus se rappellent pourquoi ils avaient quitté ce quartier. Il y a eu un combat entre un Greymon et un Parrotmon (voir le film) qui ressemblait beaucoup à celui que mène Birdramon et Mammothmon, vu que c'est sur le même pont. Les gens avaient cru qu'il s'agissait d'un attentat et ont tous déménagé, ce qui a empêché les élus de se connaître. Koushiro conclut que c'était ça leur point commun, et que le huitième enfant a assisté à ce combat lui aussi.

Episode suivant