EPISODE-36 :
La Coupure de la Barrière! L'étincelle de Zudomon!
Raison
de la censure :
Aucune, tout comme l'épisode d'avant! J'ai beau chercher, je
ne la vois vraiment pas. Peut-être la scène sentimentale entre Koushiro et sa
mère adoptive, ou alors la dernière où Yamato et Sora se font torturer par
Phantomon.
Cet épisode a été diffusé aux États-Unis, et sans problèmes sur Fox Kids France,
mais pas sur TF! (décidément je comprendrais jamais la logique de cette chaîne
-_-"")
Lilimon est en train de
combattre Vamdemon mais celui-ci la paralyse très vite. Sora, toujours indécise,
finit par quitter Mimi et sa mère pour rejoindre les autres, s'envole sur
Birdramon et promets de revenir. Hikari est avec Taichi et
Yamato qui vient de savoir que c'est elle le huitième élu. Celle-ci est en train
de soigner Agumon quand elle est bouleversée par Taichi qui tape sur une canette
par terre à cause de toute cette pagaille dans la ville. Elle commence alors à
culpabiliser, mais son grand frère la rassure et lui promets de détruire
Vamdemon au plus vite. Il va à la centrale et demande à Yamato de s'occuper de
sa petite soeur.
Koushiro est
chez lui en train d'installer sur son ordinateur portable un logiciel de Gennai-san consistant à rendre invisible, mais la pression de ses parents qui
lui disent de quitter la chambre pour s'enfuir de l'appartement (les Bakemon
attaquent les maisons) ne l'aide pas du tout. Mais il finit par les convaincre
et le chargement touche à sa fin. Les parents sont effrayés mais comprennent
alors qu'ils sont invisibles, ils sont ensuite surpris par Tentomon qui commence
à parler, et la mère s'évanouit.
Takeru
rencontre Jou dans le port et décide de traverser avec lui la mer pour aller à
Odaiba sur le dos d'Ikkakumon, quand sa mère arrive et lui ordonne de
redescendre de la bête géante, mais Jou lui promets qu'il s'occupera de son
fils. Chose qu'il devra mettre à l'épreuve car voilà qu'un MegaSeadramon
attaque! Takeru tombe dans l'eau, et comme il ne sait pas nager, Jou se sacrifie
pour lui et se laisse noyer, quand son talisman s'illumine. Vous l'avez compris,
Ikkakumon évolue à plein en Zudomon. Ce dernier se charge du Serpent Géant et le
détruit.
Pendant ce temps,
Koushiro entre dans la centrale de Tokyo quand il est pris en embuscade par des
Bakemon, mais il est sauvé par le père de Yamato. Jou et Takeru sont toujours
sur le dos de Zudomon et sous le brouillard quand un Digimon sort de l'eau. Il
s'agit de Wizarmon qui leur file le vrai talisman de Hikari. Sora rejoint Yamato
et Hikari quand Phantomon apparaît et fait sortir de la terre un Snimon et un
Tuskmon. Gabumon évolue en Garurumon et Birdramon évolue à plein en Garudamon,
mais les deux Digimon n'arrivent pas à les battre, ce qui permet à Phantomon
d'étouffer Yamato avec sa chaîne sous les yeux sensibles de Hikari.
Cette dernière en
a assez que des personnes souffrent pour elle et finit par avouer à Phantomon
que c'est elle le huitième élu, lui demande de l'emmener à Vamdemon mais de
laisser Sora et Yamato tranquilles, ce que Phantomon n'hésite pas à faire. Au
même moment, son talisman brille dans les mains de Wizarmon. On voit alors
Hikari se faire transporter dans une bulle en redoutant de son sort, malgré les
cris de Sora et Yamato qui lui supplient de revenir. Fin de l'épisode.