EPISODE-01 :

Je suis Masaru, les attaques de Cockatrimon

Un Digimon est apparu en plein centre ville. La D.A.T.S, ou Digital Accident Tactics Squad, qui est comme son nom l'indique composée d'agents "spéciaux" pour les accidents et "débordements" digitaux, s'affole. Qui est il et que veut il ? C'est courant de nos jours que des Digimon apparaissent pour semer le chaos ... Mais à la grande surprise de l'agent Fujieda Yoshino, en arrivant sur les lieux elle trouve cet Agumon qui se bat avec un humain. L'humain en question, vous l'aurez compris, n'est autre que Masaru.

Ils semblent vouloir tenir tête l'un à l'autre mais ont une force physique quasi-égale, ce qui surprend plutôt ... après quelques heures d'échange de coups, nos deux amis ( qui avaient quand même, notez-le, "oublié" la présence de Fujieda et de son partner, Lalamon ...) réussissent après une subtile diversion à fuir, face à cet agent féminin de la D.A.T.S qui semblait les retenir ( aucun commentaire à faire, sur l'attaque Baby Flame du Agumon de Masaru pour créer un écran de fumée ). Ayant enfin trouvé refuge dans une tour, Masaru demande quelque précision sur ce "qu'est" Agumon. Ce dernier lui répond très vite en lui faisant comprendre que comme les humains, les Digimon doivent manger et qu'il a faim.

Masaru s'empresse alors d'aller acheter de la nourriture au super marché du coin, tout en réfléchissant. Il s'apprête à payer quand il croise Yoshino. Elle donne alors quelques explications. Ils font ensuite un bref passage au Q.G. de la DATS, et le Captain Satsuma fait sa pub, en vue d'une entrée de Masaru dans la DATS. Mais à peine le temps de discuter qu'un incident intervient déjà, le burger du coin à pris feu. Quand ils remontent dans la tour pour rejoindre Agumon, il n'y est plus. Masaru s'inquiète alors et se précipite à l'extérieur pour partir à sa recherche. Il le retrouve avec une poubelle sur la tête, et Agumon lui explique qu'il cherchait a apaiser sa faim.

Un Cockatrimon fait son apparition, et les deux braves co-équipiers que sont Masaru et Agumon essaye d'en venir à bout avec leur force brute et un minimum de tactiques. Mais le Cockatrimon envoie balader Agumon avec son attaque. Largement énervé par la mise au tapis d'Agumon, il donne tout ce qu'il a dans un coup bien puissant : il ne le sait pas qu'il vient de déployer sa "Digisoul".

Alors un vieillard apparaît et lui remet un Digivice, qui va lui permettre avec une "Digisoul charge" de faire passer Agumon de niveau enfant en GeoGreymon (un Greymon légèrement plus puissant avec des gène X et non Z, d'où son attaque "Mega Flame" et non "Nova Burst" ).

Le Cockatrimon est vaincu et retourne à sa forme d'oeuf. Après cette victoire c'est l'excitation mélangée à un peu d'incompréhension au Q.G. Comment ce fait-il qu'il soit aussi fort ... "ce" garçon ... Yoshino discute avec Masaru. Elle essaie toujours de le convaincre de rejoindre la DATS. Mais rien n'y fait. Il profite d'une seconde d'inattention pour fuir avec Agumon.

Episode suivant

Alphamon pour la traduction et l'expression

WereGarurumon pour l'orthographe et  et le vocabulaire propre à la VO