Episode 3-14

Takato et Guilmon trouvent Yamaki au bas de Tocho. Il est fier de son projet qui absorbe peu à peu toute vie Digitale pour la renvoyer dans l'autre monde et n'écoute pas Takato qui lui dit qu'il n'a pas le droit de prendre leurs amis comme Guilmon. Mais a ce moment, Yamaki reçoit un message du monde Digital. La porte qu'il a ouverte pour faire passer les Digimon du monde réel au monde digital permet à des Digimon beaucoup plus puissants d'intervenir dans le monde réel, et l'un d'eux est déjà tout en haut des deux tours.

Les Tamers réunis, Ruki et Renamon sont les premières à combattre, mais rapidement, Renamon est éjectée et fait une chute de la hauteur de Tocho... Terriermon se lance en second, mais lui non plus ne fait pas long feu. En revanche, il revient avec une information importante pour Guilmon qui part combattre Mihiramon.

Alors qu'il est sur le point de perdre, Growmon demande à Takato de combattre avec lui, et il parvient alors à évoluer en MegaloGrowmon...