EPISODE-16

Protéger les lumières de la ville!

Dangereux campement de Digimon!

Les classes de Takato et de Jen partent en camping. Jen n'a pas trop de mal à emmener Terriermon avec lui, mais Takato en a un peu plus pour dissimuler Guilmon. Sur place, Takato, Jen, Guilmon, Terriermon et Culumon s'éloignent autant que possible des autres afin que les Digimon puissent s'amuser, mais très vite, le signal d'un Digimon apparaît. Jen conseille à Takato de ne pas prévenir les Digimon puisqu'ils sont en vacances, et ils partent tous les deux à la rencontre du Digimon en question. Celui-ci n'a pas l'air dangereux, aussi ils préfèrent l'ignorer.
Le lendemain, le Digimon attaque de nouveau, mais cette fois il est plus grand, et un hibou (?!) aide Jen à comprendre que le Digimon absorbe l'électricité pour grossir. Ils partent alors pour la centrale électrique afin de combattre Sinduramon...

Merci à Hikaru du blog Bokutachi wa Digimon Tamers