Episode 3-17

A Akihabara, un garçon est bousculé par un homme en imper jaune qui en profite pour ajouter une DCG au jeu du garçon. Plus tard, c'est Kenta qui se retrouve avec la carte entre les mains, et comme il ne sait pas trop à quoi elle sert, il la donne à Jen. Celui-ci ne sait pas trop non plus quoi en faire, et il décide alors de la tester. Lorsqu'il slash la carte, celle-ci se met à briller et prend une couleur bleue. Il décide alors de la montrer à son père, mais bien que celui-ci découvre un code créé par un ancien ami à lui, SHIBUMI, il ne dit rien à son fils mais lui demande où il l'a trouvée. Décidé à découvrir la vérité sur la carte, Jen part demander à Kenta où il a eu cette carte. Il l'envoie alors vers une autre personne, qui l'envoie à une autre... jusqu'au garçon de Akihabara qui affirme l'avoir trouvé là-bas lorsqu'un homme en imper jaune l'a bousculé.

Au parc, Jiang-yu croise Jen et Takato et découvre que les Digimon sont réels. Accompagné de Takato et de Ruki, Jen part à Akihabara où arrivent deux Devas. Alors que Renamon maintient son adversaire, Vajramon, Terriermon a plus de mal avec le sien, Pajiramon. Et la situation empire, malgré l'évolution de Terriermon. Takato conseille à Jen d'utiliser la fameuse carte, et celle-ci fait évoluer Gargomon en Rapidmon. Ce dernier parvient à se débarrasser des deux Devas, ou presque...
Alors que Jiang-yu explique à son fils que lui et ses amis sont les créateurs des Digimon, Renamon part avec Vajramon, revenu pour elle.