Episode 3-23

Vikararamon détruit peu à peu la ville. Malgré la résistance de MegaloGrowmon, Rapidmon et Taomon, Vikararamon puise sa force d'un passage vers le Digital World au dessus de lui. A la frontière de celui-ci, de nombreux Digimon cherchent à entrer dans le Real World. Jiang-yu, qui se trouvait avec Yamaki, voit Jen et les autres depuis Tocho, et il court les aider. Le mystérieux garçon montre enfin son vrai visage, celui de Makuramon, et il s'attaque à Juri, Hirokazu et Kenta. Pendant ce temps, Yamaki assiste à l'explosion de toutes ses installations, impuissant. Jiang-yu essaie de convaincre tout le monde de se mettre à l'abri, mais Jen, Takato et Ruki veulent combattre avec leurs Digimon et parviennent à sauver Shinjuku du Deva. C'est alors que Makuramon enlève Culumon et s'en va dans le Digital World. Leomon tente de l'empêcher mais il est alors blessé, le Digivice de Juri apparaît et elle peut le soigner.