Episode 3-25

Takato, Guilmon, Jen, Terriermon, Ruki, Renamon, Juri, Leomon, Hirokazu et Kenta ont traversé le passage vers le Digital World et se retrouvent alors dans un monde inconnu. Après une séance photo qui hélas ne servira à rien puisque les appareils électroniques sont hors service, la nuit tombe brusquement, et les Tamers font la connaissance de Meramon. Durant la nuit, un troupeau de Digimon manque de peu de les écraser, mais Meramon est éliminé. Le lendemain, Takato demande aux Digimon s'ils ont vu Culumon ou Makuramon à l'aide de dessins, et ceux-ci lui indique un chemin. Les Tamers partent dans la direction indiquée mais une colonne de données se dirige vers eux et alors que Hirokazu et Kenta sont en danger, Ruki part les aider et tous les trois, ainsi que Renamon, sont emportés dans une autre partie du Digital World.