EPISODE-27
Impmon évolue! L'effrayant Beelzebumon arrive!

Takato, Guilmon, Jen, Terriermon, Juri et Leomon arrivent dans un village mais ils sont attaqués par une moto sans conducteur. Une fois la moto partie, plusieurs Tsuchidarumon viennent à la rencontre des enfants, et le chef du village leur offre à manger et leur raconte que cette moto fait de nombreuses victimes dans leur village.
Impmon, pendant ce temps, accepte le marché des Devas afin d'évoluer. En échange de cela, il devra éliminer les Tamers et leurs Digimon. Culumon, qui s'est enfuit grâce aux Digi-gnomes, cherche ses amis dans un monde inconnu...
Alors que Juri s'est endormie, Takato promet de venir en aide aux Tsuchidarumon, mais Jen le lui déconseille, ce que ni Takato ni Terriermon n'approuve. Pourtant, ils n'ont bientôt plus le choix, car la moto attaque de nouveau, et Guilmon, qui essaie de l'arrêter, prend les commandes et se retrouve lui même contrôlé par la moto. C'est Leomon qui parviendra à libérer Guilmon et la moto tombe alors dans la lave. Les Tamers pensent avoir vaincu quand la moto resurgit, chevauchée par Beelzebumon..
Merci à Hikaru du blog Bokutachi wa Digimon Tamers