Episode 3-3

Alors que Takato cherche une cachette pour Guilmon dans le parc, il se fait attaquer par Makino Ruki et son Digimon : Renamon. Takato reconnaît la fille dont il a rêvé, mais il n'a pas le temps d'en discuter que Renamon s'en prend férocement à Guilmon. Takato essaie de faire cesser le combat, mais c'est finalement Jen qui l'arrête. Ruki, qui n'a visiblement pas le même point de vue que Takato et Jen, et pense que les Digimon sont juste bons à combattre, s'en va sans chercher à discuter. Lorsqu'on la retrouve un peu plus tard, elle demande à Renamon d'évoluer afin de devenir plus forte...

Takato, inquiet à l'idée que l'on trouve Guilmon dans le parc, se promène avec lui quand Guilmon flaire un Digimon et s'en va à sa poursuite. Takato le suit jusque dans un parking sous terrain où il se trouve de nouveau face à Ruki et Renamon. Et encore une fois, Jen interrompt le combat, mais c'est Terriermon qui se retrouve sous les attaques de Renamon. Terriermon évolue alors en Gargomon et, comme fou, il s'en prend à tout ce qui bouge, et finalement à Ruki...