EPISODE-31
L'amitié avec Guardromon!
Tamer Hirokazu - alors je combats
!

Les Tamers de
nouveau séparés, nous retrouvons Ruki, Juri, Hirokazu, Kenta, Guilmon, Renamon
et Leomon. Kenta s'est mit en tête de devenir le nouveau Tamer de Guilmon, et
ce dernier est inquiet pour son Tamer. Alors que Kenta lui court après, tout
le monde est enseveli dans le sol et le groupe change de monde.
Dans cette nouvelle
partie du Digital World, les Gekomon sont forcés de faire du Sake pour un
Digimon qui les terrifie. Andromon essaie de les secourir mais chaque fois il
empire la situation, et bientôt le Digimon prend Juri avec lui pour lui servir
du Sake.
Pendant ce temps,
quelque part entre deux dimensions du Digital World, Jen tire Takato et
Terriermon de la colonne de données et change de ce fait de destination...
Andromon, devenu Guardromon, aide les Tamers à courir au secours de Juri, et
ils affrontent le Digimon. Juri utilise un combo avec LadyDevimon et épate
tout le monde, tandis que Hirokazu qui s'est occupé de Guardromon voit
apparaître son Digivice, il est le Tamer de Guardromon.
Merci à Hikaru du blog
Bokutachi wa Digimon Tamers