EPISODE-36

Face à face!

Dukemon VS Beelzebumon!

Le combat entre Dukemon et Beelzebumon fait rage tandis que les Tamers cherchent ce qui a pu arriver à Takato. Pendant ce temps, Juri est de plus en plus déprimée.
L'affrontement entre les deux puissants Digimon sépare Shiuchon et Lopmon du reste du groupe, et Sutsemon envoie Catsuramon se débarrasser de Lopmon qui les a trahis. Lorsque celui-ci arrive, c'est Terriermon qui défend Shiuchon et Lopmon, mais il est alors gravement blessé. Dukemon sauve la situation en se débarrassant de Catsuramon mais Beelzebumon absorbe alors ses données et monte encore en puissance.
Hirokazu et Kenta, qui cherchaient Takato, sont attaqués par Beelzebumon. Guardromon tente de les protéger mais Hirokazu a trop peur de le perdre comme Juri a perdu Leomon. Lorsque Dukemon protège Kenta de l'attaque de Beelzebumon, le garçon entend alors le coeur de Takato battre, il comprend alors que ce n'est pas qu'un Digimon (Car un Digimon est fait de données ! et oui). Kenta court alors raconter aux autres que Takato fait partie de Dukemon, mais ceux-ci sont un peu perplexe jusqu'à ce que Jen entende également Takato alors que Dukemon était en difficulté face à Beelzebumon. Guardromon fait diversion et permet à Dukemon de reprendre le dessus. Il va pour achever Beelzebumon quand Juri l'en empêche. Beelzebumon ne comprend pas pourquoi Juri lui laisse la vie sauve alors qu'il a détruit Leomon, mais cela le fait réfléchir.
Takato et Guilmon redeviennent eux-mêmes et le nouveau Digivice de Takato apparaît alors.

Merci à Hikaru du blog Bokutachi wa Digimon Tamers